1 00:00:44,703 --> 00:00:46,340 Ah! Wijn'? 2 00:00:46,404 --> 00:00:48,882 Hoeveel romantiek kan één meisje nemen'? 3 00:00:48,938 --> 00:00:51,576 Eigenlijk heb ik het nooit gemaakt deze marinarasaus eerder. 4 00:00:51,639 --> 00:00:53,140 Op de pot staat: Openmaken en opwarmen. 5 00:00:53,206 --> 00:00:54,707 Maar hoe lang denk je opwarmen is'? 6 00:00:54,773 --> 00:00:56,217 - Ik weet het niet. -Eh? 7 00:00:56,274 --> 00:00:58,479 - Weet ik niet. -Rechts. Ga zitten. 8 00:01:00,407 --> 00:01:03,318 Niet die -- de, uh, comfortabele. 9 00:01:05,642 --> 00:01:06,949 Ja. 10 00:01:07,009 --> 00:01:08,385 Ja. 11 00:01:09,509 --> 00:01:10,748 Rode wijn. 12 00:01:10,809 --> 00:01:12,151 Eh... 13 00:01:13,077 --> 00:01:14,316 Nou... 14 00:01:20,178 --> 00:01:21,713 Wat is dat dan? 15 00:01:22,712 --> 00:01:24,019 Hoe ziet het eruit'? 16 00:01:28,648 --> 00:01:30,683 Open het. 17 00:01:30,748 --> 00:01:32,488 Eh, oké. 18 00:01:37,983 --> 00:01:39,460 19 00:01:40,584 --> 00:01:43,221 Oh, ik... Ik kan het niet geloven. 20 00:01:43,284 --> 00:01:45,524 Ik dacht even na je was helemaal Bodmin geworden 21 00:01:45,585 --> 00:01:47,426 en dat zou je eigenlijk ook doen stel mij voor. 22 00:01:47,485 --> 00:01:49,861 Ik denk van wel daadwerkelijk een hartaanval krijgen. 23 00:01:49,919 --> 00:01:51,920 Oh, maar het is maar een sleutel. 24 00:01:51,986 --> 00:01:54,794 Een mooie, bijna glimmende sleutel. 25 00:01:54,854 --> 00:01:56,490 - Dus jij wilt het dan? - Zal ik wat? 26 00:01:56,554 --> 00:01:58,499 Trek bij mij in. 27 00:01:58,555 --> 00:02:00,794 Oh. 28 00:02:00,855 --> 00:02:03,094 Mag ik erover nadenken'? 29 00:02:07,557 --> 00:02:08,967 Nou, eh... 30 00:02:09,024 --> 00:02:10,195 Ja, ik ga gewoon... 31 00:02:13,524 --> 00:02:16,503 Wil je wat, eh -- Wil je wat cheddar bij je? 32 00:02:16,559 --> 00:02:18,231 Nee bedankt. 33 00:02:20,159 --> 00:02:24,036 Het is heel lief van je, Al. maar, ehm... 34 00:02:24,993 --> 00:02:26,335 Ik dacht dat als je hier zou komen wonen, 35 00:02:26,394 --> 00:02:28,202 dan wil je niet meer weg is alles. 36 00:02:28,261 --> 00:02:30,398 O, jij bent het niet. 37 00:02:30,461 --> 00:02:33,736 Ik wil gewoon niet blijven voor altijd in Portwenn. 38 00:02:35,262 --> 00:02:37,036 Wat is daarbuiten dat je hier niet kunt komen'? 39 00:02:37,096 --> 00:02:39,075 Nou, dat doe ik gewoon niet wil eindigen... 40 00:02:39,131 --> 00:02:40,336 Wat? 41 00:02:40,398 --> 00:02:42,967 Ik zie ons binnenkomen, trouwen. 42 00:02:43,032 --> 00:02:45,510 Dik worden, oud worden. 43 00:02:45,566 --> 00:02:47,840 Jij zou Bert zijn, en ik zou mevrouw Bert zijn. 44 00:02:47,899 --> 00:02:50,673 En dat zullen we nooit doen iets gedaan hebben. 45 00:02:52,767 --> 00:02:54,109 Ik kom terug. 46 00:02:55,801 --> 00:02:58,643 Je zou kunnen gaan als je wilde, en het zou goed met mij zijn. 47 00:02:58,701 --> 00:03:01,237 O, proost. 48 00:03:05,770 --> 00:03:09,180 Laten we dit nemen naar het strand, 49 00:03:09,237 --> 00:03:12,808 lig op onze rots, en kijk naar de zonsondergang. 50 00:03:14,139 --> 00:03:16,878 We blijven de hele nacht en kijk naar de sterren. 51 00:03:16,939 --> 00:03:18,542 Zullen er nog andere dingen zijn? 52 00:03:18,606 --> 00:03:20,880 - Misschien. 53 00:03:20,940 --> 00:03:22,976 Nou, het kan koud worden, kon het niet'? 54 00:03:23,041 --> 00:03:24,882 Ik hou je warm, Al Large. 55 00:03:24,941 --> 00:03:26,419 Wil je een trui lenen? 56 00:03:26,474 --> 00:03:30,044 Nou, sinds je hebt opgeruimd, Ik kan niets vinden. 57 00:03:30,108 --> 00:03:31,484 Hm. 58 00:03:34,343 --> 00:03:35,719 Eh! 59 00:03:39,477 --> 00:03:41,614 Eh... 60 00:03:41,678 --> 00:03:45,487 Ja, ik ben er niet om dat nog te posten. 61 00:03:45,545 --> 00:03:47,683 Dit is mijn applicatie. 62 00:03:48,780 --> 00:03:50,122 Ja. 63 00:03:52,480 --> 00:03:54,083 Ik zie. 64 00:03:55,782 --> 00:03:57,589 Dag, Al. 65 00:04:09,418 --> 00:04:10,862 Mmm! 66 00:04:10,918 --> 00:04:13,988 Nou, nietwaar? de lekkerste roerei 67 00:04:14,053 --> 00:04:15,258 die je ooit hebt geproefd'? 68 00:04:15,320 --> 00:04:17,798 Nou ja, misschien niet de beste. 69 00:04:17,853 --> 00:04:19,489 Pa? 70 00:04:19,553 --> 00:04:20,997 Wat is het'? 71 00:04:22,254 --> 00:04:24,358 Ik ben het niet vergeten, weet je, 72 00:04:24,422 --> 00:04:27,094 bij de bookmakers zitten op mijn 10e verjaardag 73 00:04:27,155 --> 00:04:28,133 met een pakje snoepjes, 74 00:04:28,189 --> 00:04:29,723 terwijl jij het mij vertelt hoe de volgende race 75 00:04:29,789 --> 00:04:31,995 zou degene zijn dat zou binnenkomen. 76 00:04:32,057 --> 00:04:34,535 -Het was altijd de volgende. -Louis... 77 00:04:34,591 --> 00:04:36,500 Papa... 78 00:04:37,757 --> 00:04:39,565 Ik moet het weten. 79 00:04:40,558 --> 00:04:42,127 Heb jij dat geld aangenomen? 80 00:04:44,426 --> 00:04:46,166 Nee, dat deed ik niet. 81 00:04:47,427 --> 00:04:50,997 Ik kan veel dingen zijn, maar ik ben geen dief. 82 00:04:53,661 --> 00:04:55,401 Ja. 83 00:04:55,462 --> 00:04:57,462 Wanneer één persoon het je vertelt dat je ongelijk hebt, 84 00:04:57,529 --> 00:04:58,598 je kunt ze negeren. 85 00:04:58,662 --> 00:05:02,471 Maar als het een heel dorp is, het is moeilijk. 86 00:05:02,530 --> 00:05:04,668 Je weet wel, elke dag Ik zou mezelf moeten afvragen, 87 00:05:04,731 --> 00:05:07,504 ben ik een dwaas Geloof je nog steeds in jou'? 88 00:05:07,564 --> 00:05:09,133 Weet je... 89 00:05:09,198 --> 00:05:11,006 Ik weet hoe moeilijk Het moet voor jou geweest zijn, 90 00:05:11,066 --> 00:05:13,101 bracht ons naar boven nadat moeder was vertrokken. 91 00:05:13,166 --> 00:05:16,304 Het is niets te doen met je moeder! 92 00:05:16,367 --> 00:05:19,607 Louisa, dat geld was voor de reddingsboten. 93 00:05:19,667 --> 00:05:22,407 Denk je echt dat ik zo laag zou bukken'? 94 00:05:23,368 --> 00:05:25,142 Dus Joan... 95 00:05:25,202 --> 00:05:28,204 Joan heeft je nooit betrapt'? Heeft ze je het nooit zien wegnemen? 96 00:05:30,003 --> 00:05:32,311 Liegt ze ook? 97 00:05:38,905 --> 00:05:40,315 Jeanne. bemoeizuchtige koe. 98 00:05:40,372 --> 00:05:42,351 Hoe kon je'? 99 00:05:47,174 --> 00:05:49,277 Ik had gokschulden. 100 00:05:49,341 --> 00:05:51,650 Grote schulden. 101 00:05:51,708 --> 00:05:55,381 En daar was dit paard. Een ding is zeker. 102 00:05:55,443 --> 00:05:59,252 Toen het won, Ik zou het geld terugbetalen. 103 00:05:59,310 --> 00:06:01,982 Natuurlijk viel het -- 104 00:06:02,044 --> 00:06:05,921 Nee, ik bedoelde hoe kon je dat doen al die jaren tegen mij liegen'? 105 00:06:05,979 --> 00:06:08,184 Hoe kon je mij dat laten doen mezelf voor de gek houden 106 00:06:08,245 --> 00:06:10,985 in het bijzijn van mijn vrienden, voor het hele dorp? 107 00:06:11,046 --> 00:06:12,853 Het spijt me. 108 00:06:15,347 --> 00:06:16,654 ik denk... 109 00:06:17,880 --> 00:06:20,825 Ik denk dat je moet vertrekken in de ochtend. 110 00:06:21,781 --> 00:06:23,123 Pa. 111 00:06:35,785 --> 00:06:37,820 112 00:06:42,320 --> 00:06:43,263 Pauline. 113 00:06:43,320 --> 00:06:45,320 Ik heb je niets te zeggen. 114 00:06:45,387 --> 00:06:47,491 Misschien heb ik iets om tegen je te zeggen, hè? 115 00:06:47,555 --> 00:06:49,624 Luister, het spijt me echt over de applicatie. 116 00:06:49,688 --> 00:06:50,688 Ik ging langs de brievenbus. 117 00:06:50,755 --> 00:06:52,062 Eerlijk gezegd: ik heb het gezien. ik heb gewoon... 118 00:06:52,122 --> 00:06:53,725 Aa! 119 00:06:55,589 --> 00:06:57,431 - Ik heb je vinger gepakt, nietwaar? -Ja. 120 00:06:57,490 --> 00:06:59,230 Misschien moet ik komen en zie de doc. 121 00:07:03,092 --> 00:07:04,569 Rechts. 122 00:07:04,625 --> 00:07:05,967 Aa. 123 00:07:56,070 --> 00:08:00,106 Dus gisteravond ging hij alleen en vraagt mij om bij hem in te trekken. 124 00:08:00,171 --> 00:08:02,342 - Wat'? -Al. 125 00:08:02,405 --> 00:08:06,612 Ik dacht dat hij me blind kon maken met Marinara, nietwaar? 126 00:08:06,673 --> 00:08:10,277 En hij liep er regelrecht langs de brievenbus. 127 00:08:10,340 --> 00:08:12,046 Sorry. Sorry. 128 00:08:12,108 --> 00:08:13,517 Je weet dat je het hebt uw beoordelingspanel. 129 00:08:13,574 --> 00:08:15,211 Ja, natuurlijk weet ik dat. Ik ben op weg daarheen. 130 00:08:15,274 --> 00:08:16,946 Het is niet zo dat je kunt missen een brievenbus, toch? 131 00:08:17,009 --> 00:08:18,248 Het is groot en rood. 132 00:08:18,309 --> 00:08:19,514 Pauline, ik kom terug over een uur. 133 00:08:19,576 --> 00:08:20,713 Ja. Sorry. 134 00:08:20,776 --> 00:08:22,277 Ja. 135 00:08:22,343 --> 00:08:23,412 Succes. 136 00:08:23,477 --> 00:08:24,477 137 00:08:28,444 --> 00:08:30,389 138 00:08:30,444 --> 00:08:31,548 Jonathan. 139 00:08:31,612 --> 00:08:33,021 Terry! 140 00:08:33,078 --> 00:08:34,488 Terry, kom hier. 141 00:08:34,545 --> 00:08:35,921 Terry, Terry, Terry. Kom hier. 142 00:08:35,979 --> 00:08:37,616 Ik vind het leuk wat je hebt gedaan met de kamer. 143 00:08:37,680 --> 00:08:40,784 Hé, ik ben... denk ik Ik heb het allemaal uitgewerkt. 144 00:08:40,847 --> 00:08:42,723 Kijk, het zit er allemaal in. 145 00:08:42,781 --> 00:08:44,759 Je hebt niet genomen uw medicatie! 146 00:08:46,148 --> 00:08:47,820 Ja. Natuurlijk heb ik dat gedaan. 147 00:08:47,882 --> 00:08:50,486 Daarom denk ik zo duidelijk, Terry. 148 00:08:50,549 --> 00:08:52,050 Zie je, Er zit een chip in mijn hoofd, 149 00:08:52,117 --> 00:08:54,117 en ze gebruiken hun chips ermee te verbinden. 150 00:08:54,183 --> 00:08:55,490 Luisteren. Luisteren. 151 00:08:55,550 --> 00:08:56,493 Shh. 152 00:08:56,550 --> 00:08:59,051 153 00:08:59,118 --> 00:09:01,926 - Hoor je het? -Het is een kiestoon. 154 00:09:05,053 --> 00:09:06,224 Wat ben je aan het doen'? 155 00:09:07,453 --> 00:09:08,988 Ik moet gewoon, eh... 156 00:09:09,054 --> 00:09:10,464 Oké, er is hier iemand, 157 00:09:10,521 --> 00:09:12,556 en -- en hij zendt uit in mijn hoofd. 158 00:09:12,621 --> 00:09:14,531 Hoe langer ik hier blijf, hoe erger het wordt. 159 00:09:14,589 --> 00:09:17,590 Ik hoef alleen maar -- Ik moet alleen nog uitzoeken wie. 160 00:09:17,656 --> 00:09:19,601 Het is oké, Terry. 161 00:09:19,657 --> 00:09:21,726 Ik weet dat jij het niet bent. 162 00:09:21,790 --> 00:09:23,961 Waar ga je heen'? 163 00:09:25,224 --> 00:09:27,260 We moeten gaan en ontmoet de boot, weet je nog? 164 00:09:27,325 --> 00:09:29,701 Ik vertrek nu. 165 00:09:29,759 --> 00:09:31,566 Oh oké. Nee, goed. Goed. 166 00:09:31,625 --> 00:09:35,400 Als je uitgaat, zou dat dan kunnen? geef mij een rol aluminiumfolie'? 167 00:09:35,459 --> 00:09:38,131 Wat, om op je hoofd te zetten en Mindcontrol van de overheid stoppen? 168 00:09:39,161 --> 00:09:40,866 Ik heb wat kaas Ik wil niet moeilijk worden. 169 00:09:40,927 --> 00:09:43,303 Jonathan, we vertrekken naar Londen. 170 00:09:43,361 --> 00:09:45,135 Ja, natuurlijk zijn we dat. 171 00:09:45,195 --> 00:09:46,571 Zodra ik de boot tegenkom. 172 00:09:46,629 --> 00:09:49,608 Ik Nee! Ik ga HOE! 173 00:09:51,363 --> 00:09:52,534 Wat? 174 00:09:54,031 --> 00:09:55,532 Ik kan de boot niet alleen ontmoeten. 175 00:09:55,598 --> 00:09:59,372 Doe jezelf dan een plezier, alsjeblieft, en kom nu met mij mee. 176 00:10:01,932 --> 00:10:03,968 - Je liegt. -Wat? 177 00:10:04,034 --> 00:10:05,909 Je liegt! 178 00:10:05,967 --> 00:10:07,707 Je gaat nergens heen! Je bent gewoon... 179 00:10:07,768 --> 00:10:10,212 Je wilt mij gewoon niet om het werk met jou te doen, hè? 180 00:10:10,268 --> 00:10:12,041 Tot ziens, Jonathan. 181 00:10:12,101 --> 00:10:14,477 En neem je pillen, hè? 182 00:10:17,070 --> 00:10:19,344 183 00:10:19,404 --> 00:10:21,177 184 00:10:36,408 --> 00:10:39,080 Nu kennen we allemaal de regels. 185 00:10:39,142 --> 00:10:43,553 Elke pastei moet klaar zijn voordat je aan de volgende begint. 186 00:10:43,609 --> 00:10:47,452 Als je ziek moet zijn, Gebruik de meegeleverde emmers. 187 00:10:47,510 --> 00:10:48,453 188 00:10:48,510 --> 00:10:50,489 En terwijl Ik keur weddenschappen niet goed 189 00:10:50,544 --> 00:10:53,113 op zo’n spirituele wedstrijd zoals dit, 190 00:10:53,178 --> 00:10:56,122 Ik zal zeggen dat ik een vijfje heb op Bert hier. 191 00:10:59,813 --> 00:11:00,813 Dus... 192 00:11:00,880 --> 00:11:02,119 Op jouw punten. 193 00:11:02,180 --> 00:11:03,556 Maak je klaar. 194 00:11:03,614 --> 00:11:05,024 Wachten! 195 00:11:05,981 --> 00:11:07,856 Ik dacht dat ik het je verteld had om dit te annuleren. 196 00:11:07,914 --> 00:11:09,086 197 00:11:09,148 --> 00:11:11,888 Het is een serieuze gezondheids- en veiligheidsrisico. 198 00:11:13,249 --> 00:11:16,251 - Heb je deze zelf gebakken? - Nou ja. 199 00:11:16,316 --> 00:11:18,316 Nou ja, wat dan ook uw maagklacht is 200 00:11:18,383 --> 00:11:19,725 doorgegeven kon worden door met voedsel om te gaan. 201 00:11:19,784 --> 00:11:20,887 Ik kan dit niet laten gebeuren. 202 00:11:20,950 --> 00:11:23,554 Dat kun je niet precies bel de politie, kunt u'? 203 00:11:23,618 --> 00:11:24,994 Er zijn er geen in de stad. 204 00:11:25,052 --> 00:11:26,359 205 00:11:26,419 --> 00:11:29,660 Ik laat je afsluiten een gezondheidsschending voorgoed. 206 00:11:29,720 --> 00:11:32,028 Mijn pasteitjes zijn prima. 207 00:11:32,087 --> 00:11:33,156 Bert! 208 00:11:33,220 --> 00:11:35,357 - leg het neer. -Maar ik heb hier geld voor. 209 00:11:35,421 --> 00:11:36,399 Dus wat? Kom op. 210 00:11:36,454 --> 00:11:38,296 Al deze pasteitjes hier -- Geef ze aan mij. 211 00:11:38,355 --> 00:11:40,300 212 00:11:48,157 --> 00:11:52,159 Ja, waarschijnlijk wel opgehouden door een patiënt. 213 00:11:52,224 --> 00:11:54,396 Hij is erg toegewijd. 214 00:11:54,459 --> 00:11:56,027 Nou ja, als Dr. Ellingham voelt niet 215 00:11:56,092 --> 00:11:57,866 dat zijn aanwezigheid is in zijn belang, 216 00:11:57,926 --> 00:11:59,199 dan het bord Ik heb geen keus 217 00:11:59,260 --> 00:12:02,239 maar om te overwegen de beschuldigingen gegrond. 218 00:12:02,294 --> 00:12:04,568 219 00:12:10,662 --> 00:12:12,265 220 00:12:12,329 --> 00:12:13,739 Tosser! 221 00:12:13,797 --> 00:12:15,775 Dat is niet grappig! 222 00:12:15,830 --> 00:12:18,832 Dit is potentieel besmet vlees. 223 00:12:18,898 --> 00:12:20,535 Eerlijk gezegd, ik probeer het en help mensen. 224 00:12:20,598 --> 00:12:21,735 Ik weet niet waarom ik me druk maak. 225 00:12:21,799 --> 00:12:22,902 MAN: Neem dat! Neem dat! 226 00:12:22,965 --> 00:12:24,909 Nou, ik denk We hebben hier lang genoeg gezeten. 227 00:12:24,965 --> 00:12:26,443 Het is duidelijk dat Dr. Ellingham heeft besloten 228 00:12:26,499 --> 00:12:28,000 om zijn minachting te tonen voor dit proces. 229 00:12:28,067 --> 00:12:30,102 230 00:12:34,802 --> 00:12:36,144 Kunnen we dit doorzetten? 231 00:12:36,202 --> 00:12:38,180 Er is iets Ik moet er rekening mee houden. 232 00:12:38,235 --> 00:12:41,180 Ik ben mogelijk ook besmet verwerkt vlees in mijn haar. 233 00:12:43,804 --> 00:12:46,510 Dr. Ellingham, dit beoordelingsbord -- 234 00:12:46,571 --> 00:12:50,072 Ik weet wat een beoordelingsraad is. Kom ter zake. 235 00:12:50,138 --> 00:12:51,548 Weet je dat ik gesproken heb? 236 00:12:51,605 --> 00:12:53,446 aan een aantal mensen in het dorp? 237 00:12:54,972 --> 00:12:56,973 Ze voelden dat uw houding tegenover hen 238 00:12:57,040 --> 00:12:59,211 was iets superieur. 239 00:12:59,274 --> 00:13:01,582 Sommigen zouden zo ver gaan om 'neerbuigend' te zeggen. 240 00:13:02,574 --> 00:13:05,143 Anderen kozen eenvoudigweg voor 'onbeleefd'. 241 00:13:05,208 --> 00:13:06,845 Ik heb een lijst van de genoemde incidenten. 242 00:13:09,943 --> 00:13:13,285 Is er een bepaalde medische probleem dat u wilt bespreken? 243 00:13:13,343 --> 00:13:15,321 Gezondheidszorg is meer dan dat, 244 00:13:15,377 --> 00:13:17,822 vooral in dorpen zoals dit. 245 00:13:17,878 --> 00:13:20,356 Er is een dokter nodig om de extra tuin te gaan, 246 00:13:20,412 --> 00:13:21,946 om deel uit te maken van de gemeenschap. 247 00:13:22,012 --> 00:13:24,252 Oké, kijk, dat heb je gedaan uw onderzoek uitgevoerd, 248 00:13:24,313 --> 00:13:25,450 Je hebt veel bewijs, 249 00:13:25,513 --> 00:13:27,388 en daar twijfel ik niet aan je bent tot je conclusie gekomen. 250 00:13:27,447 --> 00:13:29,448 Dus waarom niet gewoon op jacht'? 251 00:13:29,514 --> 00:13:30,457 Prima. 252 00:13:30,514 --> 00:13:32,719 LOUISA: Weet je, Ik ben eigenlijk behoorlijk verrast 253 00:13:32,781 --> 00:13:34,726 door een deel van de mensen die je hebt uitgekozen om te interviewen 254 00:13:34,782 --> 00:13:35,725 over dokter Ellingham. 255 00:13:35,782 --> 00:13:37,158 Ik bedoel... 256 00:13:37,216 --> 00:13:38,353 Mevrouw Redtree. 257 00:13:38,416 --> 00:13:40,985 Dat heeft ze altijd Een bijl om te malen, weet je? 258 00:13:41,050 --> 00:13:43,722 Vorige maand was dat omdat de postbode liet haar poort openstaan. 259 00:13:43,784 --> 00:13:45,228 Heb hem praktisch opgebonden ervoor. 260 00:13:45,284 --> 00:13:47,990 Meneer Thornton. Klagen is zijn hobby. 261 00:13:48,051 --> 00:13:50,087 Hij wilde zelfs om de meeuwen te verbieden 262 00:13:50,152 --> 00:13:52,289 omdat ze gemaakt hebben te veel lawaai. 263 00:13:52,352 --> 00:13:54,297 Weet je, Hij is bepaald geen betrouwbare getuige. 264 00:13:54,352 --> 00:13:55,921 Nou, ik heb gesproken aan een aantal mensen. 265 00:13:55,986 --> 00:13:58,624 Echt? Geen van hen had een goede iets te zeggen over Dr. Ellingham'? 266 00:13:59,620 --> 00:14:01,656 Nou ja, sommige. Eh... 267 00:14:01,722 --> 00:14:03,223 De scheikundige bijvoorbeeld. 268 00:14:03,289 --> 00:14:06,062 Ze was erg enthousiast over hem, maar -- 269 00:14:06,122 --> 00:14:07,498 LOUISA: Mevrouw Tishell. Ja. 270 00:14:07,556 --> 00:14:11,092 Dus je hebt er gewoon voor gekozen om dovvn te schrijven de getuigenissen daarvan 271 00:14:11,157 --> 00:14:12,691 wie houdt er van zeuren, ja'? 272 00:14:12,757 --> 00:14:14,633 Mevrouw Glasson, wat is uw punt? 273 00:14:14,691 --> 00:14:17,568 Nou, kijk. 274 00:14:17,625 --> 00:14:21,831 Zelfs ik vind Doc... Dr. Ellingham een beetje... 275 00:14:22,893 --> 00:14:24,928 ... soms frustrerend. 276 00:14:24,993 --> 00:14:27,062 Maar ik weet het ook 277 00:14:27,127 --> 00:14:30,402 dat we heel veel geluk hebben om hem hier in het dorp te hebben, 278 00:14:30,462 --> 00:14:32,462 en, weet je, dat geldt ook voor de meeste van deze mensen. 279 00:14:32,528 --> 00:14:34,632 - Dus mijn punt is dat -- -Dank u, mevrouw Glasson. 280 00:14:34,695 --> 00:14:38,140 Dr. Ellingham, er is een recent initiatief -- 281 00:14:38,197 --> 00:14:40,937 een opleiding gericht op de vaardigheden van mensen. 282 00:14:40,997 --> 00:14:42,633 O God. 283 00:14:42,697 --> 00:14:45,232 Het is twee weken, en het zal je leren 284 00:14:45,298 --> 00:14:47,675 hoe te relateren voor uw patiënten als mensen, 285 00:14:47,732 --> 00:14:49,677 niet alleen medische klachten. 286 00:14:49,733 --> 00:14:53,735 Daarna kom ik terug om te kijken hoe je het hebt overgenomen. 287 00:14:53,800 --> 00:14:58,404 En wat als ik ervoor kies om dat niet te doen aanwezig zijn op jouw initiatief, Gavin? 288 00:14:59,868 --> 00:15:02,847 Nou, dan, Ik raad je aan om verwijderd te worden. 289 00:15:02,902 --> 00:15:05,437 Het ligt echt aan jou, Dr. Ellingham. 290 00:15:05,503 --> 00:15:06,810 Rechts. 291 00:15:13,205 --> 00:15:15,205 Nou ja, hij... hij waarschijnlijk heeft gewoon behoefte 292 00:15:15,271 --> 00:15:17,250 even tijd om erover na te denken. 293 00:15:29,242 --> 00:15:31,151 Oh. Hoe ging het'? 294 00:15:32,309 --> 00:15:33,719 295 00:15:33,776 --> 00:15:34,845 Ging goed, dus. 296 00:15:34,909 --> 00:15:35,909 297 00:15:38,277 --> 00:15:40,016 298 00:16:03,483 --> 00:16:05,621 -Komen. 299 00:16:07,550 --> 00:16:09,426 Was dat echt nodig? 300 00:16:11,017 --> 00:16:12,427 Nee, dat was het niet. 301 00:16:12,485 --> 00:16:15,157 Jij - Je beseft het wel hoe ernstig is dit'? 302 00:16:15,219 --> 00:16:16,219 Ja, dat doe ik. 303 00:16:16,285 --> 00:16:17,763 Martijn, ze willen om van je af te komen. 304 00:16:17,819 --> 00:16:19,855 Maakt jou dat niet eens uit? 305 00:16:19,920 --> 00:16:21,023 Kijk... 306 00:16:21,087 --> 00:16:23,725 Ik weet dat je dat nog nooit hebt gedaan paste hier echt goed bij, 307 00:16:23,788 --> 00:16:25,265 en dat weet ik je hebt het nog nooit echt geprobeerd 308 00:16:25,321 --> 00:16:26,993 en dat het je niet interesseert daarbij. 309 00:16:27,055 --> 00:16:29,693 En ik heb het altijd geprobeerd om dat van jou te begrijpen 310 00:16:29,756 --> 00:16:32,462 omdat - omdat, Nou, dat ben jij gewoon. 311 00:16:32,523 --> 00:16:34,364 Dat is -- Zo ben jij. 312 00:16:34,423 --> 00:16:37,061 Maar ik denk niet eens dat dit daarover gaat. 313 00:16:37,124 --> 00:16:39,296 Ik denk dat -- dat je opzettelijk 314 00:16:39,358 --> 00:16:40,859 wilde dat die recensie fout zou gaan. 315 00:16:40,924 --> 00:16:43,664 En ik denk dat jij... je wilt dat ze je vervangen 316 00:16:43,725 --> 00:16:45,328 en om je hier weg te sturen. 317 00:16:45,392 --> 00:16:47,734 Nou, Martijn, weet je, voor wat het waard is... 318 00:16:48,726 --> 00:16:50,762 ...l-| wil graag dat je blijft. 319 00:16:50,827 --> 00:16:52,203 Dus daar. 320 00:16:53,628 --> 00:16:54,731 Louise... 321 00:16:54,795 --> 00:16:55,932 322 00:16:55,995 --> 00:16:58,633 ...Het was zeker nooit mijn bedoeling... 323 00:16:58,696 --> 00:17:00,174 - Kan ik je helpen? -Nee, nee. Shh. 324 00:17:00,230 --> 00:17:02,435 DOC MARTIN: 325 00:17:03,563 --> 00:17:04,666 Aa! 326 00:17:04,730 --> 00:17:06,969 - Sorry! -O! Hallo. 327 00:17:07,030 --> 00:17:09,531 Ehm, wij, eh... 328 00:17:09,598 --> 00:17:10,905 We moeten praten. 329 00:17:10,965 --> 00:17:13,137 - ga weg. -Sst! Eh... 330 00:17:13,199 --> 00:17:14,541 Meneer Crozier, dat is u niet geweest 331 00:17:14,600 --> 00:17:16,305 het innemen van uw medicijnen, heb jij'? 332 00:17:16,366 --> 00:17:18,242 Natuurlijk niet. 333 00:17:18,300 --> 00:17:19,710 - Waarom niet'? Omdat! 334 00:17:19,768 --> 00:17:21,768 Omdat ik het weet wat is hier aan de hand. 335 00:17:21,834 --> 00:17:24,039 Ik weet dat jullie allemaal rechtvaardig zijn wachtend tot ik de stad verlaat. 336 00:17:24,101 --> 00:17:25,374 Dat weet ik er is nog iemand, 337 00:17:25,435 --> 00:17:26,811 en hij zit achter dit alles. 338 00:17:26,869 --> 00:17:27,869 Dus gewoon... 339 00:17:27,935 --> 00:17:32,108 Ik wil dat je gewoon je vader belt voor mij, alsjeblieft, 340 00:17:32,170 --> 00:17:33,978 Omdat ik het echt nodig heb om met hem te praten. 341 00:17:34,037 --> 00:17:35,014 Nee. 342 00:17:35,071 --> 00:17:37,071 Nee, zie je, je begrijpt het niet. 343 00:17:37,138 --> 00:17:38,343 Als -- Als -- Als -- Als... 344 00:17:38,404 --> 00:17:41,008 Je moet hem bellen, en dan komt hij terug. 345 00:17:41,072 --> 00:17:42,243 Anders zal hij... 346 00:17:42,305 --> 00:17:44,045 Als je hem maar kon geven een snelle tik... 347 00:17:44,106 --> 00:17:46,050 Meneer Crozier. Wacht buiten. 348 00:17:46,106 --> 00:17:48,312 -.Gewoon -- Gewoon -- Gewoon -- -Ik zei: wacht buiten! 349 00:17:48,374 --> 00:17:50,147 - Aaah! 'Oké... 350 00:17:50,207 --> 00:17:52,947 Nee, nee, nee, nee, nee! Doe dat niet! Kom terug. 351 00:17:53,008 --> 00:17:55,509 Dat maakt mij gewoon van streek. Waarom zou... 352 00:17:55,575 --> 00:17:57,053 Laat haar gaan! 353 00:17:58,810 --> 00:18:02,084 Denk niet dat je dat hoort om hem tegen te werken, Doc. 354 00:18:02,144 --> 00:18:04,349 Oké. 355 00:18:09,279 --> 00:18:11,416 356 00:18:13,113 --> 00:18:14,056 Hallo'? 357 00:18:14,113 --> 00:18:15,648 358 00:18:16,881 --> 00:18:18,086 Hallo'? 359 00:18:19,715 --> 00:18:20,852 Ja. 360 00:18:20,915 --> 00:18:22,222 Papa. 361 00:18:22,282 --> 00:18:24,760 Oh! 362 00:18:29,150 --> 00:18:30,150 Lodewijk? 363 00:18:32,917 --> 00:18:33,895 Ja? 364 00:18:33,951 --> 00:18:35,690 Papa, je vriend is hier. 365 00:18:35,751 --> 00:18:36,854 Jonathan. Jonathan. 366 00:18:36,918 --> 00:18:39,056 En, eh, hij... hij... 367 00:18:39,119 --> 00:18:42,495 En, eh, hij is... dat is hij niet in een zeer goed humeur. 368 00:18:42,553 --> 00:18:46,396 En hij... hij zou je leuk vinden om te komen - om hier terug te komen. 369 00:18:46,454 --> 00:18:48,989 En... En hij heeft een mes. 370 00:18:49,054 --> 00:18:52,033 Oké, de boot vertrekt om 12:00 uur. Wees niet te laat. 371 00:19:00,157 --> 00:19:02,726 Goed. 372 00:19:02,791 --> 00:19:04,269 Oké, ga zitten. 373 00:19:05,558 --> 00:19:07,503 Deze! Dit... 374 00:19:09,559 --> 00:19:12,834 Oké, Jonathan. 375 00:19:12,894 --> 00:19:16,668 Ik wil dat je neemt een paar keer diep ademhalen 376 00:19:16,728 --> 00:19:18,001 en geef mij het mes. 377 00:19:19,661 --> 00:19:22,004 Dan wil ik dat je gaat zitten 378 00:19:22,062 --> 00:19:25,734 zodat ik je kan verdoven en bel de politie. 379 00:19:25,797 --> 00:19:27,139 Leuk. 380 00:19:27,197 --> 00:19:28,799 381 00:19:32,697 --> 00:19:36,108 Waarom ga je niet gewoon Ga daarheen, pak die stoel, 382 00:19:36,166 --> 00:19:37,769 en breng het hierheen'? 383 00:19:37,832 --> 00:19:39,811 Kom op. 384 00:19:42,367 --> 00:19:44,811 En jij -- receptiemeisje -- 385 00:19:44,867 --> 00:19:47,311 Geef me gewoon wat bindspullen. 386 00:19:47,368 --> 00:19:49,505 Chirurgische tape'? -Ja. 387 00:19:49,568 --> 00:19:51,376 En een grapje. Voor hem. 388 00:19:52,769 --> 00:19:54,270 389 00:19:56,436 --> 00:19:57,880 Leg het neer. Ga erop zitten. 390 00:19:59,437 --> 00:20:00,608 Ja. 391 00:20:24,076 --> 00:20:25,247 Ik heb dit nog nooit eerder gedaan. 392 00:20:25,310 --> 00:20:26,686 Ik had het niet geraden. 393 00:20:28,178 --> 00:20:30,417 Meneer Crozier... 394 00:20:30,478 --> 00:20:34,116 Waarom stop je niet en nadenken over de gevolgen? 395 00:20:34,179 --> 00:20:35,384 Zet die klok dovvn. 396 00:20:35,445 --> 00:20:37,787 - Zeg gewoon alsjeblieft. 397 00:20:40,346 --> 00:20:42,325 Luisteren. Luisteren. 398 00:20:42,381 --> 00:20:44,290 Elektronische statisch. 399 00:20:44,347 --> 00:20:45,723 Kun je het horen'? 400 00:20:45,781 --> 00:20:46,952 Nee. 401 00:20:49,749 --> 00:20:51,728 Ik denk dat ik het kan! 402 00:20:53,483 --> 00:20:55,587 Oké, ik wil niet iedereen hoeft zich zorgen te maken, maar... 403 00:20:55,651 --> 00:20:58,152 Ik denk dat ze dat hebben hier ook! 404 00:21:02,418 --> 00:21:05,488 Ze zullen bellen de gijzelaarsonderhandelaar komt binnenkort langs. 405 00:21:05,553 --> 00:21:08,895 Het wordt steeds erger met hem, nietwaar? Veel, veel erger. 406 00:21:08,953 --> 00:21:11,262 Martin, het spijt me. 407 00:21:11,321 --> 00:21:12,663 408 00:21:17,088 --> 00:21:18,930 Als je het kapot maakt, betaal je ervoor! 409 00:21:18,989 --> 00:21:22,627 Martin, hou op met irriteren de man met het mes. 410 00:21:27,491 --> 00:21:28,594 Ja. 411 00:21:28,658 --> 00:21:30,398 Vertrouw Terry niet. Vertrouw Terry niet. 412 00:21:30,458 --> 00:21:32,595 Hij is... Hij is niets anders dan een leugenaar. 413 00:21:33,959 --> 00:21:35,733 Lijkt te hebben een moment van helderheid. 414 00:21:36,960 --> 00:21:40,666 Over mijn vader gesproken, eigenlijk. 415 00:21:40,727 --> 00:21:44,069 Waarom zou je hem willen? om hier terug te komen'? 416 00:21:44,128 --> 00:21:45,765 Wat? 417 00:21:45,829 --> 00:21:47,171 De boot, de verzending -- 418 00:21:47,229 --> 00:21:49,764 Dat is... Dat is niets van je bedrijf, oké? 419 00:21:50,696 --> 00:21:53,005 - Welke boot? -Wie heeft je over de boot verteld? 420 00:21:53,064 --> 00:21:55,269 Heeft Terry het je verteld? Heeft Terry gedaan vertel je over de boot'? 421 00:21:55,331 --> 00:21:56,809 Ik zei het je - Je kunt hem niet vertrouwen. 422 00:21:56,865 --> 00:21:58,308 Je kunt hem niet vertrouwen. 423 00:21:58,364 --> 00:22:00,309 424 00:22:08,733 --> 00:22:10,507 Dit is echt interessant, 425 00:22:10,568 --> 00:22:13,978 zien wat er gebeurt in de geest van een mentale. 426 00:22:14,035 --> 00:22:16,480 Ik denk erover om het te worden een psychiatrisch verpleegkundige. 427 00:22:16,535 --> 00:22:18,605 - Je zou allerlei mensen tegenkomen. -Stil. 428 00:22:26,505 --> 00:22:28,142 Camplyobacter? 429 00:22:28,206 --> 00:22:29,774 Campylobacter. 430 00:22:29,839 --> 00:22:31,715 Dit is code. 431 00:22:31,773 --> 00:22:33,842 Nee, dat is het niet. Het is een bacteriestam. 432 00:22:33,906 --> 00:22:35,316 Denk je niet het is een beetje handig 433 00:22:35,373 --> 00:22:36,510 dat dit nu binnenkomt'? 434 00:22:36,574 --> 00:22:37,711 Ik ben een dokter. 435 00:22:37,774 --> 00:22:41,049 Ik heb de neiging om faxen te ontvangen over medische zaken. 436 00:22:41,108 --> 00:22:44,109 Dit gaat over mij. 437 00:22:44,175 --> 00:22:45,346 Wat staat er'? 438 00:22:46,742 --> 00:22:49,721 Een lokale bakker heeft een bacteriële infectie 439 00:22:49,777 --> 00:22:52,517 geassocieerd met ravv-kip en vogeluitwerpselen. 440 00:22:52,578 --> 00:22:53,954 Ik zie je naam niet hier overal. 441 00:22:54,011 --> 00:22:55,579 Je bent een leugenaar. 442 00:22:55,644 --> 00:22:57,623 Ik weet dat je liegt. 443 00:22:57,679 --> 00:23:00,055 Ik wil dat je het mij vertelt wat is hier werkelijk aan de hand. 444 00:23:01,079 --> 00:23:02,182 PETERSI Hallo? 445 00:23:03,780 --> 00:23:05,053 Hallo'? 446 00:23:09,715 --> 00:23:11,351 Hallo'? 447 00:23:14,783 --> 00:23:16,954 Weg met hem. 448 00:23:17,016 --> 00:23:18,426 Weg met hem. 449 00:23:18,483 --> 00:23:20,518 Je denkt niet Misschien vindt hij het verdacht 450 00:23:20,584 --> 00:23:21,891 dat ik vastgebonden ben aan een stoel'? 451 00:23:24,451 --> 00:23:25,952 Waarschijnlijk. 452 00:23:32,920 --> 00:23:36,194 DOC MARTIN: Ik ben bij een patiënt! Binnen een minuut eruit! 453 00:23:41,488 --> 00:23:43,057 Ah. 454 00:23:43,122 --> 00:23:44,464 Meneer Peters. 455 00:23:44,523 --> 00:23:46,195 Wat leuk om je weer te zien. 456 00:23:46,257 --> 00:23:49,326 Kijk, Ellingham, je hebt mijn hand gedwongen. 457 00:23:49,390 --> 00:23:51,198 Ik ga het aanbevelen jouw verwijdering. 458 00:23:52,525 --> 00:23:54,230 Prima. Prima. 459 00:23:54,291 --> 00:23:57,395 Eh, stuur mij gewoon het relevante papieren, en ik ga weg. 460 00:23:57,459 --> 00:24:00,767 Dit had voorkomen kunnen worden als je akkoord ging met de cursus. 461 00:24:00,826 --> 00:24:02,270 Ik wil graag de cursus volgen. 462 00:24:03,260 --> 00:24:04,398 Echt? 463 00:24:04,461 --> 00:24:07,302 Ja. Uh, ja, absoluut. 464 00:24:07,361 --> 00:24:08,600 Tel mij mee. 465 00:24:08,661 --> 00:24:11,162 Nou, dan meld ik je aan. 466 00:24:11,229 --> 00:24:12,332 Ik ben jouw man. 467 00:24:12,395 --> 00:24:15,670 Het is twee weken, weet je? Mensen vaardigheden. 468 00:24:15,730 --> 00:24:17,730 Klinkt super. 469 00:24:19,598 --> 00:24:20,974 Ik zal het controleren uw aanwezigheid. 470 00:24:21,031 --> 00:24:22,407 Bedankt. 471 00:24:24,098 --> 00:24:25,599 Nou... 472 00:24:25,665 --> 00:24:27,701 - Dank je. -Nee, dank je. 473 00:24:32,634 --> 00:24:34,010 Vergrendel het! Vergrendel het! 474 00:24:34,801 --> 00:24:36,143 475 00:24:37,468 --> 00:24:38,810 Kom op. 476 00:24:48,971 --> 00:24:50,108 Oké, ga zitten. 477 00:24:51,072 --> 00:24:53,744 Oké, Jonathan, laten we het mes neerleggen. 478 00:24:53,806 --> 00:24:55,113 Doc. 479 00:24:55,173 --> 00:24:57,946 De dingen lijken nu verward voor je, 480 00:24:58,006 --> 00:25:00,814 maar je bent onder vrienden. 481 00:25:05,475 --> 00:25:06,578 Ik ga zitten. 482 00:25:06,642 --> 00:25:09,314 Ja, ik denk dat dat zo zou zijn een heel goed idee. 483 00:25:13,776 --> 00:25:15,015 Gewoon... 484 00:25:21,378 --> 00:25:22,879 Ik krijg steeds hoofdpijn, 485 00:25:22,945 --> 00:25:25,389 en ze zijn gewoon brandde daar in mij. 486 00:25:25,446 --> 00:25:27,686 Ik heb ze laten nakijken, maar het liet niets zien. 487 00:25:27,747 --> 00:25:29,850 Hoofdpijn of migraine? 488 00:25:31,248 --> 00:25:33,226 Vorig jaar las ik een artikel over de correlatie 489 00:25:33,281 --> 00:25:35,691 van migraine en een bipolaire stoornis. 490 00:25:35,748 --> 00:25:38,249 Ja, migraine, hoofdpijn -- Ik weet het verschil niet. 491 00:25:38,315 --> 00:25:41,988 Het enige wat ik weet is het doet echt heel veel pijn. 492 00:25:43,217 --> 00:25:45,889 Bij migraine krijg je dat wazig zien en misselijkheid 493 00:25:45,951 --> 00:25:48,361 en een gevoeligheid voor licht. 494 00:25:48,418 --> 00:25:54,227 Ja, maar wordt het veroorzaakt door de radio? golven die in mijn hoofd worden gestraald? 495 00:25:56,153 --> 00:25:58,097 - Raak hem! -JONATHANI Ga van me af! 496 00:25:58,153 --> 00:25:59,859 497 00:26:00,520 --> 00:26:01,691 Jonathan! 498 00:26:01,754 --> 00:26:03,733 -LOUISA: Papa! 499 00:26:03,788 --> 00:26:06,789 Nee, dat heb ik niet gedaan, uh... ik... 500 00:26:06,855 --> 00:26:08,959 Dat heb ik niet gedaan. Ze lieten mij het doen. 501 00:26:09,023 --> 00:26:10,967 Doe dat niet. Je zult een slagader beschadigen. 502 00:26:11,023 --> 00:26:13,263 -het doet echt pijn. -Je zult doodbloeden. 503 00:26:13,323 --> 00:26:15,199 Ik ben de slechtste vriend ooit! 504 00:26:15,258 --> 00:26:16,793 Gewoon, eh... 505 00:26:16,858 --> 00:26:19,427 Repareer hem! Repareer hem. Ik zal betalen. 506 00:26:19,492 --> 00:26:21,766 Ik ben vastgebonden aan een stoel! 507 00:26:21,826 --> 00:26:23,236 508 00:26:23,293 --> 00:26:24,498 Rechts. 509 00:26:29,728 --> 00:26:31,502 Oké, zit-zit-zit daar. 510 00:26:31,561 --> 00:26:33,130 B-Wees voorzichtig. 511 00:26:33,195 --> 00:26:35,140 O nee, nee. Nee, niet doen, alsjeblieft. 512 00:26:35,196 --> 00:26:36,901 Alsjeblieft, geef me iets voor de pijn. 513 00:26:36,962 --> 00:26:38,201 Oké. Wees nu stil. 514 00:26:38,263 --> 00:26:41,299 515 00:26:42,764 --> 00:26:44,242 Aa! 516 00:26:47,665 --> 00:26:48,870 Goed. 517 00:26:48,932 --> 00:26:50,501 Het heeft de slagader niet doorgesneden. 518 00:26:50,566 --> 00:26:52,203 519 00:26:52,267 --> 00:26:53,404 Alles goed, dokter? 520 00:26:53,467 --> 00:26:55,467 DOC MARTINI Met mij gaat het goed. Houd dat vast. 521 00:26:58,568 --> 00:27:01,103 - Mag ik het mes? -Nee, dat kan niet. 522 00:27:01,168 --> 00:27:02,544 Prima. 523 00:27:03,669 --> 00:27:04,908 Alles goed, Louisa? 524 00:27:04,969 --> 00:27:07,413 Prima. Doet het nog steeds echt pijn? 525 00:27:07,470 --> 00:27:10,244 Het is een beetje pijnlijk, ja. 526 00:27:10,304 --> 00:27:12,077 DOC MARTIN: Stop met het bewegen van uw arm. 527 00:27:12,137 --> 00:27:13,376 Martin! 528 00:27:16,305 --> 00:27:18,250 Leg dat neer. 529 00:27:18,306 --> 00:27:20,011 Waarom laat je wapens achter? liegen over? 530 00:27:20,072 --> 00:27:21,573 - Wat is er met je aan de hand? -Stil. 531 00:27:21,640 --> 00:27:22,982 Aa! 532 00:27:23,040 --> 00:27:25,348 Hoe ben je binnengekomen? Er wordt naar de voordeur gekeken. 533 00:27:25,407 --> 00:27:27,113 Ik kwam binnen via de keuken. 534 00:27:27,174 --> 00:27:29,948 Rechts. Nou, dat is logischer. 535 00:27:30,009 --> 00:27:31,953 Oké, 12.00 uur. 12:00 uur. 536 00:27:32,009 --> 00:27:34,385 We moeten, eh... We moeten krijgen om 12.00 uur naar de boot. 537 00:27:34,442 --> 00:27:36,284 - Eh... -Je staat er alleen voor. 538 00:27:37,443 --> 00:27:40,580 Wat'? Nee, nee, we moeten het doen ga het pakketje halen. 539 00:27:40,644 --> 00:27:42,987 Jonathan, Ik ga nergens heen. 540 00:27:46,212 --> 00:27:47,383 Oké. 541 00:27:47,445 --> 00:27:48,684 Rechts. 542 00:27:52,114 --> 00:27:54,183 Ik ga. 543 00:27:54,247 --> 00:27:55,281 Ja, ik ga. 544 00:27:55,347 --> 00:27:58,349 En, eh, je moet het mij vertellen waar de boot te krijgen is. 545 00:27:58,415 --> 00:28:00,518 Eh, en dan Ik ga daarheen... 546 00:28:02,249 --> 00:28:05,250 Nee, want dan ben ik weg daar en jullie zullen allemaal hier zijn, 547 00:28:05,316 --> 00:28:08,090 en je belt gewoon de politie. 548 00:28:08,150 --> 00:28:10,754 Oké, we moeten iemand halen anders om de boot te gaan halen. 549 00:28:10,817 --> 00:28:13,728 Je gaat het niet doen, dus, eh... 550 00:28:15,552 --> 00:28:16,552 Jij. 551 00:28:18,452 --> 00:28:20,590 Je kunt het. Jij gaat. 552 00:28:20,654 --> 00:28:21,723 Ik kan niet met een boot werken. 553 00:28:21,787 --> 00:28:23,060 Hij komt uit Londen. 554 00:28:23,121 --> 00:28:25,599 Mag ik dat even benadrukken je gaat er automatisch van uit 555 00:28:25,655 --> 00:28:27,190 dat een vrouw is niet geschikt voor de baan'? 556 00:28:28,188 --> 00:28:29,495 Prima. 557 00:28:29,555 --> 00:28:31,555 Jij doet het. 558 00:28:31,622 --> 00:28:33,259 Ik ben waarschijnlijk niet sterk genoeg. 559 00:28:33,323 --> 00:28:34,323 560 00:28:34,390 --> 00:28:37,267 AL: Pauline! Ik weet dat je daarbinnen bent! 561 00:28:38,291 --> 00:28:39,462 Pauline! 562 00:28:39,524 --> 00:28:42,128 Ik weet dat je daarbinnen bent! Ik wil gewoon praten! 563 00:28:45,459 --> 00:28:47,027 Het maakt mij niet uit hoe lang Ik moet wachten. 564 00:28:47,092 --> 00:28:48,695 Je gaat met mij praten. 565 00:28:52,961 --> 00:28:53,904 Gaan. 566 00:28:53,961 --> 00:28:55,906 Kom op. 567 00:28:55,961 --> 00:28:57,234 Kom op. 568 00:28:57,295 --> 00:28:58,967 Kom op. 569 00:28:59,029 --> 00:29:00,598 Is dat echt? 570 00:29:01,262 --> 00:29:02,672 Via daar. 571 00:29:06,664 --> 00:29:07,937 Kom op. 572 00:29:09,731 --> 00:29:10,970 Kom op. 573 00:29:12,432 --> 00:29:13,501 Wat is er aan de hand'? 574 00:29:18,833 --> 00:29:20,470 Ik weet. 575 00:29:20,534 --> 00:29:21,534 Je kunt gaan. 576 00:29:21,601 --> 00:29:22,943 Waarheen? 577 00:29:23,001 --> 00:29:25,741 Je moet een boot krijgen en om 12.00 uur iets ophalen. 578 00:29:26,769 --> 00:29:28,747 Ik kan geen boot krijgen, maat. Ik-ik-ik ben maar een loodgieter. 579 00:29:28,802 --> 00:29:31,804 Het lijden van onze heer Crozier een psychotische inzinking. 580 00:29:32,836 --> 00:29:33,939 Wat betekent dat'? 581 00:29:34,003 --> 00:29:35,948 Het betekent dat hij boos is. Doe gewoon wat hij zegt. 582 00:29:38,204 --> 00:29:39,648 Of je doet het, 583 00:29:39,705 --> 00:29:42,149 of ik maak een vergiet uit... 584 00:29:42,205 --> 00:29:44,047 ontvangst meid. 585 00:29:44,105 --> 00:29:46,709 - Wat is een vergiet? -Het is een soort zeef, Al. 586 00:29:46,773 --> 00:29:48,183 Het is groter dan een zeef. 587 00:29:50,674 --> 00:29:51,981 Aa! 588 00:29:56,943 --> 00:29:58,545 Mijn vader heeft een boot. 589 00:29:59,976 --> 00:30:02,682 Ik wil naar huis. 590 00:30:02,743 --> 00:30:04,585 Oké, vertel het hem. Vertel het hem. 591 00:30:06,145 --> 00:30:08,453 Drie mijl langs de kust. 592 00:30:08,512 --> 00:30:10,148 Nelsons punt. Weet jij het'? 593 00:30:10,211 --> 00:30:11,416 Ja. 594 00:30:11,478 --> 00:30:14,753 Een Spaanse trawler ongeveer de helft een mijl van Nelson's Point. 595 00:30:14,813 --> 00:30:16,722 Vertel ze dat Terry je heeft gestuurd. 596 00:30:16,780 --> 00:30:20,351 Zeg: "Doe me manda a por el paquete." 597 00:30:22,381 --> 00:30:23,450 Oké, ja. Oké. 598 00:30:23,515 --> 00:30:28,426 Zeg het -- Terry me manda a por el paquete. 599 00:30:28,482 --> 00:30:31,188 Terry me manda a por -- 600 00:30:31,250 --> 00:30:32,193 DOC MARTINI Nee. 601 00:30:32,250 --> 00:30:34,888 Het is: "Terry me manda a por la paquete." 602 00:30:34,951 --> 00:30:36,691 Nee, nee. Het is "a por e! paquete." 603 00:30:36,751 --> 00:30:38,457 Ernstig! 604 00:30:38,519 --> 00:30:40,360 Tiktok! Tiktok! Tiktok! Tiktok! 605 00:30:40,419 --> 00:30:41,624 Kom op. 606 00:30:43,653 --> 00:30:45,063 Kom op! 607 00:30:47,220 --> 00:30:49,289 Het komt wel goed met hem, nietwaar? 608 00:30:50,788 --> 00:30:52,357 609 00:30:53,722 --> 00:30:55,223 Natuurlijk zal hij dat doen. 610 00:31:25,996 --> 00:31:28,474 Waar gaat dit allemaal over, papa? 611 00:31:28,530 --> 00:31:32,942 Jonathan, wil je alsjeblieft meenemen een paar van jouw pillen'? 612 00:31:32,998 --> 00:31:35,135 Wat zit er in het pakket'? 613 00:31:35,198 --> 00:31:36,335 Geneesmiddelen. 614 00:31:36,398 --> 00:31:38,035 O, papa. 615 00:31:38,099 --> 00:31:40,907 Je zou niet willen zetten dit spul in je neus. 616 00:31:40,967 --> 00:31:43,377 Het zijn geen medicijnen. 617 00:31:43,434 --> 00:31:45,173 Het zijn explosieven. 618 00:31:45,233 --> 00:31:46,836 O, dat is veel beter. 619 00:31:46,901 --> 00:31:48,072 Wij zijn bankovervallers. 620 00:31:48,134 --> 00:31:50,238 Het is geen bank. Het is een magazijn. 621 00:31:50,301 --> 00:31:52,337 Er zit een kluis in. 622 00:31:52,402 --> 00:31:53,812 Maakt het nog geen bank. 623 00:31:53,869 --> 00:31:55,074 Wachten. 624 00:31:55,136 --> 00:31:58,239 Je hebt Al gestuurd explosieven op te rapen? 625 00:32:29,244 --> 00:32:30,244 Oké'? 626 00:32:32,945 --> 00:32:36,515 Uh, Terry mij - ik manda por... 627 00:32:36,579 --> 00:32:39,183 Uh, Terry mij manda... 628 00:32:39,246 --> 00:32:41,121 Terry Glasson heeft mij gestuurd. 629 00:32:55,050 --> 00:32:57,824 Tien veel cuidado. 630 00:32:59,718 --> 00:33:01,287 Ik heb het. 631 00:33:01,352 --> 00:33:03,092 Con cuidado. 632 00:33:03,151 --> 00:33:04,391 Oké, ja. 633 00:33:04,452 --> 00:33:06,931 iCon cuidado! 634 00:33:06,987 --> 00:33:09,226 Ik spreek geen Spaans, maat. 635 00:33:10,587 --> 00:33:13,429 Si, vamanos. 636 00:33:50,196 --> 00:33:52,141 Jij daar! Wat denk jij -- 637 00:33:52,197 --> 00:33:53,573 Ugh! Aa! 638 00:33:55,131 --> 00:33:56,733 O God. 639 00:34:07,000 --> 00:34:09,001 640 00:34:15,135 --> 00:34:16,579 Chirurgie- 641 00:34:16,635 --> 00:34:17,669 Ja, ik ben het. 642 00:34:18,936 --> 00:34:20,141 Heb je het pakket? 643 00:34:20,203 --> 00:34:21,681 Ja, ik snap het. Ja. 644 00:34:21,737 --> 00:34:22,908 Gaat het goed met Pauline? 645 00:34:22,970 --> 00:34:25,346 Het gaat goed met Pauline. Pauline is geweldig. 646 00:34:25,404 --> 00:34:26,348 Wie is Pauline? 647 00:34:26,404 --> 00:34:28,178 Al, wees voorzichtig met het pakket. 648 00:34:28,238 --> 00:34:29,477 Shh. 649 00:34:29,538 --> 00:34:31,073 Oké, breng het hier terug. 650 00:34:32,239 --> 00:34:34,513 Laat me met de dokter spreken. Er is iemand gewond geraakt. 651 00:34:34,573 --> 00:34:37,142 Nee, nee, nee. Je hebt nodig om het nu hier terug te brengen. 652 00:34:37,207 --> 00:34:40,311 Kijk, er is iemand van de weg gevallen klif bij Pulver's Cove, ja? 653 00:34:40,375 --> 00:34:42,444 Al, in godsnaam, breng het verdomde pakketje! 654 00:34:42,508 --> 00:34:44,282 - Shh. -Sst! 655 00:34:44,342 --> 00:34:46,513 Kijk, je krijgt je pakketje. 656 00:34:46,576 --> 00:34:49,248 Als je mij laat spreken naar de dokter. 657 00:34:49,310 --> 00:34:50,652 Oké. 658 00:34:54,177 --> 00:34:56,281 Het is voor jou. Nee, wacht. 659 00:34:56,344 --> 00:34:58,050 Geen grappige dingen. 660 00:34:58,112 --> 00:35:00,057 Oké? Geen code. 661 00:35:00,113 --> 00:35:02,648 Oké. Wacht even. 662 00:35:02,713 --> 00:35:04,657 Hij zei van iemand van een klif gevallen. 663 00:35:04,713 --> 00:35:06,316 - En? -Hij zegt: "En?" 664 00:35:06,381 --> 00:35:07,586 Hij kan mij horen. 665 00:35:07,647 --> 00:35:08,590 N'? 666 00:35:08,647 --> 00:35:11,182 Nou, ik denk Hij is zwaar gewond, dokter. 667 00:35:11,248 --> 00:35:13,920 Ik bedoel, ik kan hem niet zien bewegen. 668 00:35:13,982 --> 00:35:16,119 - Bel de Kustwacht. -Geen Kustwacht. 669 00:35:16,182 --> 00:35:18,354 Geen Kustwacht! 670 00:35:18,416 --> 00:35:19,360 Waarom niet? 671 00:35:19,417 --> 00:35:21,861 Nou ja, ze zullen het zien de explosieven. 672 00:35:21,917 --> 00:35:23,792 De dokter kan daarheen gaan. 673 00:35:26,718 --> 00:35:27,752 Ik weet het niet. 674 00:35:27,818 --> 00:35:30,956 De dokter kan behandelen zijn patiënt, 675 00:35:31,020 --> 00:35:32,498 en we kunnen aan de slag van het pakket. 676 00:35:34,120 --> 00:35:35,564 Rechts. 677 00:35:35,620 --> 00:35:38,394 Eh, oké. Eh, loodgieterjongen? 678 00:35:38,454 --> 00:35:40,455 Wij komen er. 679 00:35:41,655 --> 00:35:42,997 Oké, iedereen. Kom op. 680 00:35:43,056 --> 00:35:45,432 Laten we gaan. We vertrekken. We vertrekken nu. 681 00:35:48,323 --> 00:35:51,268 Ik zei dat we weggaan! Kom op! Ben je doof?! 682 00:35:51,324 --> 00:35:52,768 Oh! 683 00:35:56,625 --> 00:35:59,866 Gewoon... Gewoon... 684 00:36:25,032 --> 00:36:27,033 685 00:36:39,902 --> 00:36:41,505 Ja. Pa, ik ben het. 686 00:36:41,569 --> 00:36:43,604 Nee, de bloemen werkten niet. 687 00:36:43,669 --> 00:36:45,045 Eh, luister. 688 00:36:45,103 --> 00:36:46,843 Ik heb hulp nodig. 689 00:36:46,903 --> 00:36:48,848 690 00:37:00,373 --> 00:37:01,715 Ted? 691 00:37:01,774 --> 00:37:05,275 Ik heb er een. Ja. 692 00:37:05,341 --> 00:37:06,785 Het gaat nu goed. 693 00:37:08,542 --> 00:37:11,111 -O, Ted, nee. 694 00:37:18,544 --> 00:37:20,783 Ellingham! 695 00:37:20,844 --> 00:37:21,914 Ellingham! 696 00:37:21,979 --> 00:37:23,718 Snel! Hier! 697 00:37:23,779 --> 00:37:26,417 - De... De bakker viel! -Waar is hij? 698 00:37:26,479 --> 00:37:29,424 Die verdomde dwaas! Hij probeerde de eieren te stelen! 699 00:37:29,480 --> 00:37:31,981 Ik moet zeggen dat ik het had verwacht iets beters van een lokale man. 700 00:37:32,048 --> 00:37:33,583 Oké, oké, wacht even! Wacht even! Wacht even! 701 00:37:33,648 --> 00:37:35,887 -Oké, waar is de loodgieterjongen? 702 00:37:35,948 --> 00:37:38,983 Verdomde hel. Dat is mijn pistool. 703 00:37:39,983 --> 00:37:41,484 Wat is er aan de hand'? 704 00:37:43,583 --> 00:37:45,720 Hoi. Naam is Jonathan. 705 00:37:47,351 --> 00:37:49,920 Oké. Oké, waar zijn de explosieven? 706 00:37:49,985 --> 00:37:50,928 Welke explosieven? 707 00:37:50,985 --> 00:37:52,395 Hoe weet je dat over de explosieven?! 708 00:37:52,452 --> 00:37:53,987 Kolonel, heeft de bakker bewustzijn verloren? 709 00:37:54,053 --> 00:37:56,122 De bakker? De kolonel? 710 00:37:56,186 --> 00:37:57,960 Hebben deze mensen geen namen?! 711 00:37:58,020 --> 00:37:59,396 Wat is hier aan de hand'?! 712 00:38:01,354 --> 00:38:03,230 AL: Dok! 713 00:38:03,288 --> 00:38:04,924 Kom op. 714 00:38:08,955 --> 00:38:11,332 Wat is er zo belangrijk over de bakker? 715 00:38:12,357 --> 00:38:13,960 Oké, kom op. 716 00:38:14,024 --> 00:38:15,592 Kom op! 717 00:38:21,359 --> 00:38:23,200 Daar beneden, daar beneden, daar beneden. 718 00:38:24,260 --> 00:38:25,999 Doc, ik denk dat hij een aanval heeft! 719 00:38:26,994 --> 00:38:29,370 Geef zijn hoofd een kussen! Het kan zijn dat hij bloedt! 720 00:38:29,428 --> 00:38:31,531 - Aaah! _Oh= mijn God! 721 00:38:31,594 --> 00:38:34,038 Dit is de bakker hebben ze u de fax gestuurd? 722 00:38:34,095 --> 00:38:35,630 Het veroorzaakt druk op zijn hersenen. 723 00:38:35,695 --> 00:38:37,298 Er is iets dringends in zijn hersenen? 724 00:38:37,363 --> 00:38:38,397 Naar alle waarschijnlijkheid wel. 725 00:38:38,463 --> 00:38:40,907 Nou, dat heb je om daarheen te gaan, man! 726 00:38:40,963 --> 00:38:42,566 Nee. 727 00:38:45,231 --> 00:38:46,402 De bakker. 728 00:38:46,465 --> 00:38:48,704 Hij heeft de leiding van dit hele ding. 729 00:38:48,765 --> 00:38:51,266 Alles moet krijgen via hem gecoördineerd. 730 00:38:51,332 --> 00:38:52,639 Nogal. 731 00:38:52,699 --> 00:38:55,234 Ja, ja, daarom is het zo zo sterk hier beneden. 732 00:38:55,300 --> 00:38:57,608 Hij heeft een zenderchip in zijn hersenen, 733 00:38:57,667 --> 00:39:00,145 en hij heeft het gebruikt om signalen naar mijn hoofd te sturen. 734 00:39:01,401 --> 00:39:04,936 Van deze kerel absoluut bloederig geblaf. 735 00:39:05,002 --> 00:39:07,106 Oké, we moeten, eh... 736 00:39:07,170 --> 00:39:09,808 We moeten de zenderchip in zijn hersenen. 737 00:39:09,870 --> 00:39:13,280 DOC MARTIN: We moeten gaan een soort katrolsysteem 738 00:39:13,337 --> 00:39:15,246 om de bakker hier te krijgen. 739 00:39:16,504 --> 00:39:18,278 Je gaat naar beneden. 740 00:39:19,006 --> 00:39:20,211 Je gaat daarheen, 741 00:39:20,273 --> 00:39:22,251 en jij gaat nemen de zenderchip 742 00:39:22,306 --> 00:39:24,114 uit zijn hoofd. 743 00:39:24,174 --> 00:39:25,742 Op dit moment. 744 00:39:28,175 --> 00:39:30,016 Hallo! 745 00:39:30,075 --> 00:39:31,109 Arts. 746 00:39:31,175 --> 00:39:33,983 Mijn... Mijn jongen zei dat je dit nodig zult hebben. 747 00:39:46,345 --> 00:39:48,414 Bert, heb jij een oefening? 748 00:39:51,280 --> 00:39:52,883 Houd je vast, dokter! Dat is het. 749 00:39:52,946 --> 00:39:54,084 Oké. Let op je rug. 750 00:39:57,314 --> 00:39:58,383 Oké! 751 00:39:58,448 --> 00:40:01,290 Hang haar nu op! Dat is goed! 752 00:40:02,315 --> 00:40:04,055 Laat het touw doorgaan. 753 00:40:04,116 --> 00:40:05,957 Tot het krap wordt. 754 00:40:11,150 --> 00:40:12,128 Oké, dokter? 755 00:40:12,185 --> 00:40:14,060 Ben je klaar? 756 00:40:17,819 --> 00:40:19,161 757 00:40:41,658 --> 00:40:44,227 Blijf doorgaan! 758 00:40:53,461 --> 00:40:54,461 759 00:40:56,761 --> 00:40:57,899 Laat het allemaal maar los! 760 00:40:57,961 --> 00:40:59,940 LOUISA: Het is nog maar een paar meter! 761 00:40:59,995 --> 00:41:02,803 Dat is het einde van de kabel! 762 00:41:02,863 --> 00:41:04,341 Wacht even! 763 00:41:12,165 --> 00:41:13,165 Kom op. 764 00:41:14,965 --> 00:41:16,910 765 00:41:20,300 --> 00:41:22,744 LOUISA: Wauw! Wauw! Wauw! Wauw! 766 00:41:22,800 --> 00:41:24,608 O God. 767 00:41:27,735 --> 00:41:29,077 Het ziet er niet goed uit, dokter. 768 00:41:29,136 --> 00:41:31,807 Ik denk dat hij op weg is naar buiten. 769 00:41:31,869 --> 00:41:33,939 Dat is uw diagnose, nietwaar? 770 00:41:34,003 --> 00:41:35,379 Ja. 771 00:41:35,437 --> 00:41:38,109 Wat doet hij hier eigenlijk? Eh? 772 00:41:38,171 --> 00:41:40,012 Uh, kauweieren stelen -- 773 00:41:40,071 --> 00:41:41,913 Houd dit vast, Al... 774 00:41:41,972 --> 00:41:45,712 en contracteren een bacteriële infectie 775 00:41:45,773 --> 00:41:48,081 uit vogeluitwerpselen. 776 00:41:49,674 --> 00:41:52,845 Maar het komt wel goed met hem, zal hij'? 777 00:41:52,907 --> 00:41:56,079 Zijn oogzenuw is gezwollen 778 00:41:56,142 --> 00:41:59,609 vanwege de toegenomen intercraniale druk. 779 00:41:59,676 --> 00:42:04,122 Dat betekent dat je eerste diagnose zou goed kunnen zijn -- 780 00:42:04,177 --> 00:42:05,620 Hij gaat het niet redden. 781 00:42:05,677 --> 00:42:06,781 Tenzij... 782 00:42:11,078 --> 00:42:12,613 Wacht even. 783 00:42:15,346 --> 00:42:19,723 Ik moet de druk verlichten 784 00:42:19,781 --> 00:42:21,816 op zijn hersenen. 785 00:42:21,881 --> 00:42:23,791 Hoe ga je dat doen'? 786 00:42:23,848 --> 00:42:25,690 -Ugh. 787 00:42:25,748 --> 00:42:28,818 Eh, Doo, uh...Hoe weet je dat als je ver genoeg hebt geboord'? 788 00:42:28,883 --> 00:42:30,360 Zijn ogen zullen opengaan. 789 00:42:30,416 --> 00:42:31,417 790 00:43:18,827 --> 00:43:20,134 791 00:43:23,895 --> 00:43:26,170 PAULINE: Daar. 792 00:43:26,230 --> 00:43:27,832 LOUISA: Kijk gewoon naar hem. 793 00:43:34,197 --> 00:43:36,540 BERT: Raak zijn hoofd niet aan. 794 00:43:36,599 --> 00:43:37,440 Geef mij die tas. 795 00:43:37,499 --> 00:43:39,477 Je maakt een grapje, toch'? 796 00:43:39,532 --> 00:43:40,737 Geef het. 797 00:43:40,799 --> 00:43:43,142 O, kom op. Ga weg! 798 00:43:44,167 --> 00:43:45,577 - geef me dat terug. -Nee. 799 00:43:48,068 --> 00:43:50,342 Pauline, bel een ambulance. 800 00:43:50,401 --> 00:43:52,606 Zeg dat ze een man moeten verwachten met een intercraniale bloeding 801 00:43:52,668 --> 00:43:55,647 met succes behandeld door noodtrepanatie. 802 00:43:55,703 --> 00:43:57,510 Begeleid door een hele vervelende man 803 00:43:57,569 --> 00:43:59,570 die sectie nodig heeft op grond van de Geestelijke Gezondheidszorgwet. 804 00:43:59,637 --> 00:44:01,774 Ik'? 805 00:44:01,837 --> 00:44:03,338 Eh, ik-ik zal... 806 00:44:07,005 --> 00:44:08,278 N'? 807 00:44:08,339 --> 00:44:11,011 Eh, Ellingham, ik zal... 808 00:44:11,073 --> 00:44:13,347 Sluit die explosieven af in de kofferbak van mijn auto 809 00:44:13,406 --> 00:44:14,679 voordat iemand wordt opgeblazen. 810 00:44:14,740 --> 00:44:15,684 Explosieven? 811 00:44:15,740 --> 00:44:17,275 O, kom op. Je droeg ze een klif op. 812 00:44:17,341 --> 00:44:18,717 Je overleeft de reis naar de auto. 813 00:44:18,774 --> 00:44:20,775 Oké, ik zal... Ik zal nemen dat nu, dank je. 814 00:44:20,842 --> 00:44:22,184 Wat? Nee, dat doe je niet. 815 00:44:22,242 --> 00:44:24,243 Al, doe dat ook op slot. 816 00:44:24,309 --> 00:44:25,719 Ja. 817 00:44:25,776 --> 00:44:27,549 Eh, eh, eh... 818 00:44:27,610 --> 00:44:29,782 Kolonel. 819 00:44:29,844 --> 00:44:32,118 Ik ga niet opstaan hiermee, weet je? 820 00:44:32,178 --> 00:44:33,622 DOC MARTIN: Wees niet belachelijk. 821 00:44:33,678 --> 00:44:36,849 Jij duidelijk hebben op afstand geen controle. 822 00:44:39,813 --> 00:44:41,791 Oh. 823 00:44:41,846 --> 00:44:44,347 Oh. Het is de chip. 824 00:44:55,950 --> 00:44:58,224 Bedankt. Meneer. 825 00:44:58,284 --> 00:45:00,387 LOUISA: We hebben een gewone auto hier heel gemakkelijk, 826 00:45:00,451 --> 00:45:01,724 dus het zou goed met je moeten gaan. 827 00:45:01,784 --> 00:45:03,490 Ja, allebei. Twee. Ja. 828 00:45:03,552 --> 00:45:06,394 Ja, maar ik zou het niet zeggen ze zijn allebei hetzelfde -- 829 00:45:06,452 --> 00:45:07,930 Dat klopt. Ja. 830 00:45:07,986 --> 00:45:09,430 Ja. Bedankt. 831 00:45:09,486 --> 00:45:10,793 Op weg. 832 00:45:10,853 --> 00:45:13,195 Oh. Eh, bedankt. 833 00:45:13,254 --> 00:45:14,232 Martin. 834 00:45:15,221 --> 00:45:16,324 Eh... 835 00:45:22,623 --> 00:45:24,794 Ja. Ja, ik zou... 836 00:45:32,292 --> 00:45:34,702 - Actieman. Nee. 837 00:45:34,759 --> 00:45:36,237 Ja. Helemaal. 838 00:45:36,293 --> 00:45:38,032 De klif beklimmen en dat allemaal. 839 00:45:38,093 --> 00:45:41,697 Nou, het was best spannend. 840 00:45:41,760 --> 00:45:45,728 - Gaat het? -Ja. Het schudden stopte. 841 00:45:45,794 --> 00:45:48,932 Denk niet dat ik een voet zal zetten weer buiten het huis. 842 00:45:48,996 --> 00:45:52,964 Nou ja, Portvvenn in ieder geval. Een tijdje niet. 843 00:45:53,830 --> 00:45:55,831 Ik weet het niet. Ik denk je bent daar iets op het spoor. 844 00:45:55,897 --> 00:45:58,399 Het is een grote wereld daarbuiten. 845 00:45:58,465 --> 00:46:01,306 Wat'? Weet je Ik zou altijd bij je terugkomen. 846 00:46:01,365 --> 00:46:03,241 Nietwaar? Hè? 847 00:46:03,299 --> 00:46:05,106 848 00:46:05,166 --> 00:46:07,202 - Ik hou echt van je. -AL: Hoe gaat het met hem, dokter? 849 00:46:07,267 --> 00:46:08,643 DOC MARTIN: Hij lijkt gestabiliseerd. 850 00:46:08,700 --> 00:46:10,769 AL: Zal hij dat altijd blijven doen? een gat in zijn hoofd? 851 00:46:10,834 --> 00:46:11,868 DOC MARTINI Ga zitten. 852 00:46:11,934 --> 00:46:13,344 Ik kan beter gaan. 853 00:46:15,501 --> 00:46:16,945 Pa? 854 00:46:20,236 --> 00:46:21,305 Doei. 855 00:46:34,473 --> 00:46:35,542 Dus, eh... 856 00:46:35,606 --> 00:46:37,175 Dan ga ik weg, mensen. 857 00:46:37,240 --> 00:46:38,684 Waar heb je die tas vandaan'? 858 00:46:40,307 --> 00:46:42,945 Ik heb net de crovvbar gekregen uit het busje van de grote loodgieter 859 00:46:43,008 --> 00:46:45,316 en je autodeur opengemaakt. 860 00:46:45,375 --> 00:46:47,820 Dus bedankt daarvoor. Hier is het. 861 00:46:47,876 --> 00:46:49,251 Ik voel, eh... 862 00:46:49,309 --> 00:46:51,049 863 00:46:51,710 --> 00:46:53,654 - Ugh! -Bedankt voor al je hulp. 864 00:46:54,443 --> 00:46:56,012 Geef dat, geef dat terug. 865 00:46:56,077 --> 00:46:57,521 - Nee. -Geef het aan mij terug. 866 00:46:57,578 --> 00:46:58,954 Stil! 867 00:47:00,679 --> 00:47:02,180 868 00:47:19,616 --> 00:47:21,060 Pardon.